Kapitola 3.
Kapitola 3
Boba rychle zjistil, že Aargau je nejčistší planeta, na které zatím byl. Přistávací oblast byla jakoby uvnitř gigantické holoobrazovky se záblesky světla a nízkými jasně barevnými budovami. Ulice byly široké a bez vozidel mimo několika spídrů, které zrovna přistávaly. Bylo vidět jen pár lidí a droidů. Ani otcův strohý byt na Kaminu nebyl tak čistý!
A všechno se koupalo v rudém světle – jasném světle bodajícím Bobu do očí.
„Atmosféra má tuhle barvu?“ zajímal se.
Aurra zavrtěla hlavou. „Ne. Tohle jsou nějaké speciální infračervené paprsky,“ vysvětlovala, když vystupovali ze Slave I. „Aargau má pro lidi standardní atmosféru. Každá úroveň je barevně odlišená. Předpokládá se, že díky tomu snadněji najdeš cestu. Mě z toho bolí hlava.“
„Mně taky,“ promnul si Boba oči. „Takže tahle úroveň je červená?“
„Správně. Infračervené paprsky pomáhají očistit přilétávající lodě – a návštěvníky. Aargau má spoustu pravidel.“
Vedle další lodi kráčelo několik uniformovaných vojáků. Přestože měli zbroj a tváře zakryté helmami, Boba je poznal. Byli to klonoví vojáci z armády vytvořené hrabětem Tyranusem. Aargau byla součástí Republiky, což jejich přítomnost vysvětlovalo. Na další přistávací ploše Boba spatřil republikový dělový člun. Vojáci šli od něj.
Ale proč tu ten člun byl? Doplňoval palivo?
Boba je sledoval, jak se dostali blíž. Byl to zvláštní pocit zase je vidět. Boba věděl, že každý z nich má otcův obličej. Otcovy oči, otcova ústa – ale ne otcův úsměv. Kloni se téměř neusmívali.
Boba si všiml, jak se Aurra Sing napjala, když se k nim kloni přiblížili. Ale oni jen zdvořile kývli. Zběžně se podívali na Slave I a šli dál.
„Nehledají nás,“ řekl překvapený Boba. Dál se díval za klony.
„Nebo loď,“ pokrčila Aurra rameny. „Není to jejich práce. Oni bojují, nekontrolují náklad. Nicméně se nikdo neobtěžuje cokoli na Aargau pašovat. Tady mají blahobyt. Mají přísloví – ‚Lepší je být chudý na Aargau než bohatý kdekoli jinde.‘ Tohle je banka pro celou galaxii. Ve zdejších trezorech je tolik vzácných kovů, že by to stačilo na vyzbrojení tisíce armád.“
„Opravdu?“ ušklíbl se Boba úskočně. Jestli je banka tak bohatá, bude jim vadit, když se ztratí několik zlatých cihel?
Jakoby mu četla myšlenky Aurra řekla: „Na Aargau je snadné se dostat. Dostat se pryč je těžší – ani nechtěj vědět, co dělají s lidmi, které chytí při pašování zboží z planety.“ Otočila se k němu a věnovala mu ošklivý úšklebek. „A ani nemysli na to, že bys mě podvedl, chlapče. Všechno co by potřebovali, je podezírat tě z pašování a bylo by po tobě. Protože komu by úřady věřili? Dospělému nebo dítěti?“
Ani ne tak dítěti, jako dítěti nájemného lovce, pomyslel si Boba a zamračil se. Ale nic neříkal.
„Takže zůstaň u mě,“ zasyčela Aurra, když mířili k velké zářící konzolové desce. Nad ní se třepotal holografický nápis, na kterém přebíhala opakující se zpráva ve stu různých jazycích.
VÍTEJTE NA AARGAU,
KLENOTU SYSTÉMU ZUG!
DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ PRAVIDLA:
I. ŽÁDNÉ NEZÁKONNÉ PŘESUNY DRAHÝCH KOVŮ
II. ŽÁDNÉ DRŽENÍ ZBRANÍ MIMO OBYVATEL AARGAU
III. ŽÁDNÉ ZÁMĚRNÉ KONSPIRACE VEDOUCÍ K DEFRAUDACÍM, DISKREDITACI NEBO PODVODU BANKY AARGAU
VÝŠE ZMÍNĚNÉ ZLOČINY JE MOŽNO TRESTAT OKAMŽITOU POPRAVOU
Boba na Aurru pohlédl. Pomyslel si, že se jí vůbec nelíbí pravidlo II.
Ale ona se ani neobtěžovala pravidla číst. Prošla přímo holocedulí a zamířila rovnou do Zákaznického centra. Boba si za ní pospíšil.
„Vítejte na Aargau,“ řekla pracovnice Zákaznického centra sedící u konzole. Byla to vychrtlá humanoidní žena sinalé kůže, která ji označovala jako člena Intergalaktického Bankovního Klanu z Muunilinstu. Na sobě měla draze vypadající, zlatem a stříbrem zdobený oblek. Knoflíky vypadaly jako z pravé platiny s vložkami ze smaragdů. Vzala malý sítnicový skener a namířila ho nejprve na Bobu a potom i na Aurru. Když byl sken kompletní, podívala se na výsledky. Její výraz nic neprozrazoval.
„Mohu se zeptat na důvod vaší návštěvy?“ otázala se.
„Jsem strážkyně tohoto chlapce, jmenovaná jeho rodinou, abych dohlédla na to, že dostane své školné,“ lhala Aurra. Boba se otřásl při představě, že by měli být nějak spříznění. „Jsme tu, abychom zkontrolovali jeho Vysoce-Vynášející Základní Sporožirový Účet.“
„Velmi dobře.“ úřednice se mírně usmála. „Mohu vidět doklad o vkladu?“
Aurra chvíli nic neříkala. Potom vytáhla malou lesklou kartu a podala ji úřednici. Bobovi se rozšířily oči: Karta musí mít kódy k přístupu k tajnému jmění jeho otce!
Aurra pohlédla na úřednici a řekla: „Myslím, že vše co potřebujete najdete tady.“
Úřednice kartu protáhla dalším skenerem. Ten pípl a blikl. Úřednice si přečetla něco na informačním displeji.
„Ano,“ řekla a podívala se na Bobu. „Vy jste Boba Fett?“
Boba přikývl a usmál se. „S tímto druhem karty hádám, že jste docela zámožný mladík!“
„Ano,“ souhlasil Boba. Ale určitě se necítil – a nevypadal – zámožně! Podíval se, co měl na sobě. Modrošedou tuniku přes modrošedé kalhoty, černé boty ke kolenům. Standardní oblečení, nic, co by nosilo bohaté dítě.
Vadilo to nějak bezpečnostním zaměstnancům na Aargau? Zdálo se, že to úřednici nezajímá. Znovu se zadívala na informační kartu.
Pak řekla: „Protože jste na Aargau poprvé, máte přístup na Úrovně Jedna až tři. Tam jsou mimoplanetární účty a trezory se vzácnými kovy. Vaše kredity budou na jedné z těch úrovní. Jakmile si vyzvednete své peníze nebo kovy, získáte přístup na Úrovně Čtyři a Pět. Na Úrovni Čtyři můžete sehnat ubytování a na Úrovni Pět se dá nakoupit zboží.“
„Co je na Úrovni Šest?“ ptal se Boba.
„Zábavní a rekreační zařízení.“
Boba se široce usmál. „A Úroveň Sedm?“
Úřednice se na něj chladně usmála. „Sedmá Úroveň je Podměstí. Mladý muž jako vy tam nemá co dělat. Samozřejmě, že podporujeme volný obchod, takže neomezujeme obchodníky a kupce z celé galaxie. V Podměstí můžete narazit na velmi pochybná individua. Je to tam strašně nebezpečné, zvlášť při momentálních zásazích proti Separatistům. Republika vyslala mírové jednotky, aby se ujistila, že její zájmy zůstanou ochráněny.“
Stále se na Bobu dívala a pokračovala. „Musíte si také být jistí, že nesměňujete peníze s nikým, kdo není licencovaným členem Intergalaktického Bankovního Klanu. Na Aargau jsou černí penězoměnci. Obchodovat s nimi je nelegální. Když vás chytí, budete okamžitě deportováni. A vy chyceni budete. Rozumíte?“
Boba vážně přikývl. „Ano.“
Aurra Sing se vedle něj netrpělivě ošila. „Děkujeme,“ řekla. Chtěla se natáhnout po kartě. „Teď, jestli vám to nevadí – “
Ale než se stačila pohnout, zvedla úřednice ruku. Jakoby odnikud se objevili dva strážní droidi S-EP 1 a zamířili k nim. Následovali třetího droida, ze kterého Bobovi začalo strachem a ohromením bušit srdce.
Zabijácký droid IG.